译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛(guang)逛,不到天台山就没有到浙江。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(128)第之——排列起来。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
弦:在这里读作xián的音。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。